Kitt eller kitt - hvordan man taler og skriver korrekt
Omhyggeligt at studere emballagen med bygningsudjævningsblandinger i hypermarkeder, kan du finde en fantastisk ting. Det samme materiale fra forskellige producenter kan kaldes forskelligt: kitt - kitt.
Hvor rigtigt? Er der nogen forskelle mellem disse blandinger?
Lad os få det rigtigt.
Indholdet af artiklen
Etymologi af udtrykket
Alle, der i det mindste på en eller anden måde har fundet en reparation ved, at klingen til påføring af løsningen på overfladen og udjævning kaldes en spatel. Vi kan konkludere, at det er korrekt at skrive og sige “kitt”, da roden i dette tilfælde er “spar”.
Men det er ikke sådan. Lad os forklare hvorfor.
Oprindelsen af ordet kitt
På det russiske sprog kom udtrykket kitt, som betyder forsegling af revner og overfladevirkeligheder med et tykt, tyktflydende og hurtigt stivende stof, efter det tyske ord spatel, der betyder en flad spatel, der bruges til at udjævne blandingen. Det kom igen fra den latinske spatha (ske) eller spathula (ske).
Da latin er forfader til mange moderne europæiske sprog, kan lignende ord findes i dem.
For eksempel:
- På italiensk - spatola;
- På polsk - szpadel.
Det er interessant. I Dahl-ordbogen er der ud over udtrykkene kitt eller kitt en mere, der blev brugt i disse dage: kitt. Måske er brugen forbundet med den polske lyd af det originale ord.
På hvert af disse sprog var en spatel et værktøj, som ikke kun bygherrer, men også farmaceuter, læger og kunstnere brugte til deres arbejde. Afhængig af anvendelsesområdet havde den (og har nu) en anden form og størrelse, men essensen af dens anvendelse er den samme: opsamlingen af en lille mængde blanding, dens påføring på overfladen, efterfulgt af nivellering.
Oprindelsen af ordet kitt
Hvis vi tager roden "spar" som grundlag for orddannelse, skal ordene kitt i henhold til det russiske sprog betragtes som korrekte (seHård kitt til parket - typer, egenskaber, anvendelse), kitt. Men hvor kom kittet fra da? Måske er dette forskellige materialer? Hvad er så forskellen mellem kitt og kitt?
I dag er intet. Men tidligere i Rusland var det sædvanligt at lukke forskellige revner og huller med slæbebånd, dvs. Ofte blev blåret blandet med flydende harpiks, som ligesom kitt størknet efter et stykke tid og pålideligt tilstopte revnerne.
Bugseringsprocessen minder i det væsentlige meget om de handlinger, der udføres af sig selv, når man korrigerer overfladefejl med nivellerende blandinger. Ordene "putt" og "kitt" ligner deres lyd. Tilsyneladende førte fusionen af disse ord til, at der opstod et nyt ord på russisk.
Hvordan man skriver korrekt
Hvis du spørger, hvordan det er skrevet - kitt eller kitt, kan de svare dig på forskellige måder. I moderne ordbøger anerkendes faktisk begge disse begreber som lige.
Måske med nogle forbehold:
- Kitt - en litterær form, almindeligt accepteret, brugt i dagligdagse tale;
- Kitt er en form godkendt af specialister. Sådan skrivning findes ofte i forskriftsmæssige og tekniske dokumenter (GOST, tekniske specifikationer, brugsanvisning osv.).
Dette er til verb.
Næsten den samme historie med navneord, men mellem ordene kitt og kitt findes forskellen også:
- Kitt er selve nivelleringsforbindelsen, der påføres planet for at udjævne det og fylde huller, revner, sprækker;
- Udtrykket kitt betyder fremgangsmåden til påføring af blandingen, det vil sige den handling, der udføres med den.
Bemærk. Det er usandsynligt, at producenterne har forståelse for de sproglige træk ved udtrykket af betingelserne. Derfor er kitt og kitt lige så almindeligt i butikkerne - hvad er forskellen, vi har allerede fundet ud af. Hun er bare ikke der.
Konklusion
Da vores portal ikke er rettet mod at lære reglerne i det russiske sprog, men at hjælpe nybegynderbyggerne i den vanskelige opgave at reparere deres hjem eller anden fast ejendom, er videoen i denne artikel viet til selve processen udjævning af væggene med kitt. Eller kitt - som du bedst kan lide. Prisen på materialet og arbejdsomkostningerne afhænger ikke af dette.
