Kitt eller kitt - hvordan du snakker og skriver riktig
Hvis du studerer emballasjen nøye med bygningsnivåblandinger i hypermarkeder, kan du finne en fantastisk ting. Det samme materialet fra forskjellige produsenter kan kalles annerledes: kitt - kitt.
Hvor riktig? Er det noen forskjeller mellom disse blandingene?
La oss få det til.
Innholdet i artikkelen
Etymologi av begrepet
Alle som i det minste på en eller annen måte har opplevd en reparasjon, vet at bladet for påføring av løsningen på overflaten og utjevning kalles en slikkepott. Vi kan konkludere med at det er riktig å skrive og si “kitt”, siden roten i dette tilfellet er “spar”.
Men det er ikke slik. La oss forklare hvorfor.
Opprinnelsen til ordet kitt
På russisk kom ordet kitt eller kitt, som betyr å tette sprekker og ujevnheter i overflaten med et tykt, tyktflytende og raskt herdende stoff, etter det tyske ordet spatel, som betyr en flat spatel, som brukes til å jevne blandingen. Det kom på sin side fra latin spatha (skje) eller spatel (skje).
Siden latin er stamfaren til mange moderne europeiske språk, kan lignende ord finnes i dem.
For eksempel:
- På italiensk - spatola;
- På polsk - szpadel.
Det er interessant. I Dahl-ordboken, i tillegg til begrepene kitt eller kitt, ble det brukt en til som ble brukt i disse dager: kitt. Kanskje er bruken forbundet med den polske lyden av det opprinnelige ordet.
På hvert av disse språkene ble en slikkepott kalt et verktøy som ikke bare utbyggere, men også farmasøyter, leger, kunstnere brukte til arbeidet sitt. Avhengig av anvendelsesområdet hadde den (og har nå) en annen form og størrelse, men essensen av bruken er den samme: samlingen av en liten mengde av blandingen, dens anvendelse på overflaten, etterfulgt av utjevning.
Opprinnelsen til ordet kitt
Hvis vi tar roten "spar" som grunnlag for orddannelse, så i henhold til logikken i det russiske språket, bør begrepene kitt anses som riktige (seHard kitt til parkett - typer, egenskaper, påføring), kitt. Men hvor kom kitten fra da? Kanskje dette er forskjellige materialer? Så hva er forskjellen mellom kitt og kitt?
I dag er ingenting. Men tidligere i Russland var det vanlig å lukke opp forskjellige sprekker og hull med slep, det vil si å slepe. Ofte ble slep blandet med flytende harpiks, som, som kitt, størknet etter en stund, og pålitelig tilstoppet sprekkene.
Taueprosessen minner i sin essens veldig om handlingene som utføres av deg selv når du korrigerer overflateskader med utjevningsblandinger. Ordene “kitt” og “kitt” ligner på lyden. Tilsynelatende førte sammenslåingen av disse ordene til at det kom et nytt ord på russisk.
Hvordan skrive riktig
Hvis du spør hvordan det er skrevet - kitt eller kitt, kan de svare deg på forskjellige måter. I moderne ordbøker anerkjennes faktisk begge disse begrepene som likeverdige.
Kanskje med noen forbehold:
- Kitt - en litterær form, generelt akseptert, brukt i dagligdagse tale;
- Kitt er et skjema som er akseptert av spesialister. Slik stavemåte finnes ofte i normative og tekniske dokumenter (GOST, tekniske spesifikasjoner, bruksanvisning osv.).
Dette er for verb.
Nesten den samme historien med substantiver, men mellom ordene kitt og kitt finner vi også forskjellen:
- Kitt er selve utjevningsforbindelsen, som påføres flyet for å jevne det ut og fylle jettegryter, sprekker, sprekker;
- Begrepet kitt refererer til prosessen med å påføre blandingen, det vil si handlingen som utføres med den.
Merk. Det synes neppe for produsentene å forstå de språklige egenskapene til opprinnelsen til begrepene. Derfor er kitt og kitt like vanlig i butikkene - hva er forskjellen, det har vi allerede funnet ut. Hun er bare ikke der.
Konklusjon
Siden portalen vår ikke er rettet mot å lære reglene for det russiske språket, men å hjelpe nybegynnere som bygger i den vanskelige oppgaven å reparere boligene sine eller andre eiendommer, er videoen i denne artikkelen viet til selve prosessen jevner veggene med kitt. Eller kitt - som du liker best. Prisen på materialet og arbeidskostnadene avhenger ikke av dette.
