Кити или кит - како правилно говорити и писати
Пажљиво проучавањем амбалаже са грађевинским мешавинама за изравнавање у хипермаркетима, можете пронаћи невероватну ствар. Исти материјал различитих произвођача може се различито назвати: кит - кит.
Колико добро? Постоје ли разлике између ових смеша?
Хајде да исправимо.
Етимологија појма
Сви који су се барем некако сусрели са поправком знају да се оштрица за наношење раствора на површину и изравнавање назива лопатицом. Можемо закључити да је тачно написати и рећи „кит“, јер је у овом случају корен „спар“.
Али није тако. Да објаснимо зашто.
Порекло речи кит
На руском језику израз кит или кит, који значи заптивање пукотина и површинских неправилности густом, вискозном и брзо очврснулом супстанцом, добио је после немачке речи спател, што значи равна лопатица, која се користи за изравнавање смеше. Она је, заузврат, потекла од латинске спатхе (кашика) или спатхула (кашика).
Пошто је латински потомак многих савремених европских језика, у њима се могу наћи сличне речи.
На пример:
- На италијанском - спатола;
- На пољском - сзпадел.
То је занимљиво. У Дахл речнику, поред израза кит или кит, коришћен је још један који је коришћен у оне дане: кит. Можда је његова употреба повезана са пољским звуком изворне речи.
На сваком од ових језика, лопатица је била алат који нису користили само градитељи, већ и фармацеути, лекари и уметници. У зависности од обима примене, имао је (и сада има) различит облик и величину, али суштина његове употребе је иста: прикупљање мале количине смеше, наношење на површину, праћено нивелирањем.
Порекло речи кит
Ако узмемо коријенски „спар“ као основу формирања речи, онда према логици руског језика термине кит треба сматрати тачним (видетиТврди кит за паркет - врсте, својства, примена), кит. Али одакле је онда потекао кит? Можда су то различити материјали? У чему је онда разлика између кита и картона?
Данас није ништа. Али раније је у Русији било уобичајено затварати разне пукотине и рупе за вучу, то јест вући. Често се вуча помешала са течном смолом која се попут кит-а очврснула после неког времена, поуздано зачепљујући пукотине.
Процес вуче у основи подсећа на радње које је извршио сам приликом исправљања површинских оштећења мешавинама за изравнавање. Речи "путт" и "кит" сличне су по свом звуку. Очигледно је спајање ових речи довело до појаве нове речи на руском језику.
Како правилно написати
Ако питате како пише - кит или кит, они ће вам одговорити на различите начине. У ствари, у савременим речима оба ова термина су препозната као једнака.
Можда са неким резервацијама:
- Путти - књижевни облик, опште прихваћен, који се користи у свакодневном колоквијалном говору;
- Путти је образац који су прихватили стручњаци. Такво писање се најчешће налази у регулаторним и техничким документима (ГОСТ, техничке спецификације, упутства за употребу итд.).
Ово је за глаголе.
Скоро иста прича са именицама, али између речи кит и кит разликује се такође:
- Путти је средство за изравнавање које се наноси на равнину да би га изравнало и испунило рупе, пукотине, пукотине;
- Израз кит односи се на поступак наношења смеше, односно на радњу која се врши с њом.
Белешка. Произвођачима се тешко чини да разумеју језичке карактеристике порекла израза. Према томе, кит и кит су подједнако чести у продавницама - шта је разлика, већ смо сазнали. Она једноставно није тамо.
Закључак
Како наш портал није усмерен на учење руског језика, већ на помоћ почетницима у тешком задатку да поправљају своје кућиште или друге некретнине, видео у овом чланку посвећен је самом процесу. изравнавање зидова китом. Или кит - као што највише волите. Цена материјала и цена рада не зависе од тога.
