Kitt eller kitt - hur man talar och skriver korrekt
Om du noggrant studerar förpackningen med byggnadsnivåblandningar i stormarknader kan du hitta en fantastisk sak. Samma material från olika tillverkare kan kallas annorlunda: kitt - kitt.
Hur rätt? Finns det några skillnader mellan dessa blandningar?
Låt oss göra det rätt.
Innehållet i artikeln
Etymologi av termen
Alla som åtminstone på något sätt har stött på en reparation vet att bladet för att applicera lösningen på ytan och jämna det kallas en spatel. Vi kan dra slutsatsen att det är korrekt att skriva och säga "kitt", eftersom i detta fall roten är "spar".
Men det är inte så. Låt oss förklara varför.
Ursprunget till ordet kitt
På det ryska språket kom spackel eller kitt, som betyder tätning av sprickor och ytoregulariteter med ett tjockt, visköst och snabbt härdande ämne, efter det tyska ordet spatel, som betyder en platt spatel, som används för att jämna blandningen. Det kom i sin tur från latinska spatha (sked) eller spatel (sked).
Eftersom latin är född till många moderna europeiska språk kan liknande ord hittas i dem.
Till exempel:
- På italienska - spatola;
- På polska - szpadel.
Det är intressant. I Dahl-ordboken, förutom termerna kitt eller kitt, användes ytterligare en som användes på den tiden: kitt. Kanske är dess användning kopplad till det polska ljudet från det ursprungliga ordet.
På vart och ett av dessa språk kallades en spatel som ett verktyg som inte bara byggare utan också farmaceuter, läkare och konstnärer använde för sitt arbete. Beroende på tillämpningsområdet hade den (och har nu) en annan form och storlek, men kärnan i dess användning är densamma: samlingen av en liten mängd blandning, dess applicering på ytan, följt av nivellering.
Ursprunget till ordet kitt
Om vi tar roten "spar" som grund för ordbildning, bör enligt ryska språkets logik betraktas som kitt som korrekt (seHårt kitt för parkett - typer, egenskaper, applikation), Spackel. Men var kom kittet ifrån då? Kanske är det olika material? Vad är då skillnaden mellan kitt och kitt?
Idag är ingenting. Men tidigare i Ryssland var det vanligt att stänga upp olika sprickor och hål med bogsering, det vill säga för att bogsera. Ofta blandades bogsering med flytande harts, som, som kitt, stelnade efter ett tag och tillförlitligt tilltäppt sprickorna.
Bogseringsprocessen påminner i sitt väsentligt mycket om de åtgärder som man själv utför när man korrigerar ytfel med utjämningsblandningar. Orden "putt" och "kitt" liknar ljudet. Uppenbarligen ledde sammanslagningen av dessa ord till uppkomsten av ett nytt ord på ryska.
Hur man skriver rätt
Om du frågar hur det är skrivet - kitt eller kitt, kan de svara dig på olika sätt. I moderna ordböcker erkänns faktiskt båda dessa termer som lika.
Kanske med några reservationer:
- Kitt - en litterär form, allmänt accepterad, som används i dagliga tal;
- Kitt är ett formulär som accepteras av specialister. Sådant skrivande finns oftast i lagstadgade och tekniska dokument (GOST, tekniska specifikationer, bruksanvisningar etc.).
Detta är för verb.
Nästan samma historia med substantiv, men mellan orden kitt och kitt finns skillnaden också:
- Kitt är själva nivelleringsföreningen, som appliceras på planet för att jämna det och fylla grytor, sprickor, sprickor;
- Termen kitt refererar till processen att applicera blandningen, det vill säga den åtgärd som utförs med den.
Notera. Det verkar knappast för tillverkarna att förstå de språkliga egenskaperna för termernas ursprung. Därför är kitt och kitt lika vanligt i butikerna - vad är skillnaden har vi redan fått reda på. Hon är bara inte där.
Slutsats
Eftersom vår portal inte syftar till att lära sig reglerna för det ryska språket, utan att hjälpa nybörjare för den svåra uppgiften att reparera sina bostäder eller andra fastigheter, ägnas videon i den här artikeln till själva processen jämnar väggarna med kitt. Eller kitt - som du gillar bäst. Priset på materialet och arbetskostnaderna beror inte på detta.
